concrete atelier : why do you always speak in metaphors?